Chicken & Vegetable Stir-fry with Coconut Noodles