Simple Summer Squash Alfredo