Parmesan Pesto Gnocchi with Rainbow Tomato Salad